Der Kunsthistoriker Till Richter begrüßte in seinem Museum bereits namhafte Kunstschaffende und internationale Gäste.

Foto: SPREE-PR/Fuchs

Wo einst die Herren von Buggenhagen über ihre Ländereien blickten, hängt heute zeitgenössische Kunst: Das klassizistische Herrenhaus in Buggenhagen beherbergt das Till Richter Museum.

„Ich hatte die verrückte Idee von einem eigenen Ausstellungshaus“, sagt der Kunsthistoriker. Er hatte an der Sorbonne in Paris studiert und als Professor in den USA gelehrt. Er erwarb das Anwesen und eröffnete im August 2013 sein Museum für zeitgenössische Kunst. Seitdem gab es dort mehr als hundert Ausstellungen. Im Mittelpunkt stehen Materialität, Struktur und Prozess sowie besonders junge, aufstrebende Talente.

Großformate, Installationen, Skulpturen und Fotografien können Kunstliebhaber auf zwei Etagen entdecken.

Foto: SPREE-PR/Fuchs

Zum Saisonstart am 2. Mai gab es sechs neue Ausstellungen, darunter eine Retrospektive zum 60. Geburtstag von Gregorio Iglesias Mayo und Werke der isländischen Künstlerin Anna Sigmond Gudmundsdottir. Dafür reiste der isländische Botschafter an. Viele Kunstinteressierte würden den Weg in das abgelegene Museum finden, sagt Till Richter. Das Gutshaus stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, um 1840 ließen es Bernhard und Hermann von Buggenhagen im klassizistischen Stil umbauen. 1995 wurde es saniert – nach langem Leerstand.

Das Till Richter Museum öffnet donnerstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr, an Feiertagen ab 12 Uhr. Täglich um 15 Uhr führt Till Richter persönlich durch sein Museum. Zu finden ist das Museum in der Straße des Friedens 6 in Buggenhagen.

Wasserzäher müssen in Herbst und Winter warm eingepackt werden, um vor Kälte geschützt zu sein.

Foto: SPREE-PR/Fuchs

Diese Geräte befinden sich meist in ungeheizten Kellerräumen, Zählerschächten oder Garagen, sind sehr empfindlich und Minusgraden fast schutzlos ausgeliefert. Steht das Wasser nun bei klirrender Kälte länger in den Zählern, gefriert es leicht und bringt schließlich das Zählerglas zum Platzen.

Und wie können Wasserzähler vor Kälte geschützt werden? Am besten in frostfreien Räumen installieren. Wo dies nicht möglich ist, gilt: warm einpacken! Baumwollsäcke, Styropor, Schaumstoff sowie andere Dämm- und Isoliermaterialien eigenen sich gut, um die Anlagen zu schützen. Wichtig ist dabei allerdings, dass die Wasserzähler weiterhin jederzeit frei zugänglich sind.

Übrigens: Freiliegende und nicht benötigte Wasserleitungen sollten bis zum Hauptabsperrhahn entleert werden. Der Zweckverband rät, gegebenenfalls die Zimmertemperatur nie unter den Gefrierpunkt fallen zu lassen und bei leerstehenden Objekten die Hauptabsperrvorrichtung am Wasserzähler zu schließen.

Erste Hilfe für eingefrorene Leitungen

Tritt doch ein Frostschaden auf, können eingefrorene Leitungen behutsam mit einem Fön oder heißen Tüchern wieder aufgetaut werden. Aber Vorsicht: Verwenden Sie dafür niemals Infrarotstrahler oder offenes Feuer wie Kerzen oder Gasbrenner. Dies könnte die Rohre zum Platzen bringen und kostspielige Brandschäden verursachen.

Hausbesitzer erkennen Bleirohre am weichen, nicht magnetischen Material. Wer mit einem Messer am Rohr kratzt, erhält eine markante, blanke Stelle.

Foto: SPREE-PR/Archiv

Bereits geringe Mengen Blei können langfristig zu schweren gesundheitlichen Problemen wie Nierenschäden oder erhöhtem Blutdruck sowie Entwicklungsstörungen bei Kindern führen. Weil Blei sich im Körper anreichert, werden diese Folgen oft erst über die Jahre sichtbar. Deswegen wurde 1973 die Verlegung von Bleirohren für die Trinkwasserinstallation verboten. Die Wahrscheinlichkeit ist zwar sehr gering, aber ältere Häuser könnten noch Bleileitungen haben. Sie sind ganz leicht an der grau-silbernen Farbe und am weichen, nicht magnetischen sowie leicht anritzbaren Material erkennbar. Wird die Stelle metallisch blank, handelt es sich ziemlich sicher um eine Bleileitung. Diese muss dann unverzüglich und fachgerecht stillgelegt beziehungsweise entfernt werden, um gesundheitliche Folgen zu vermeiden. Die Verantwortung hierfür liegt beim Eigentümer der Trinkwasserinstallation.

Der gesetzlich festgelegte Grenzwert liegt bei 0,01 Milligramm (10 Mikrogramm) je Liter Trinkwasser. Gut zu wissen: Das öffentliche Versorgungsnetz des Zweckverbandes ist natürlich bleifrei.

Grafik: SPREE-PR

Aktuell suchen wir zum Ausbildungsstart September 2027 engagierte Auszubildende (m/w/d) zum:

• Umwelttechnologen für Wasserversorgung
• Umwelttechnologen für Abwasserbewirtschaftung.

Als Umwelttechnologe für Wasserversorgung bedienst du unsere Anlagen, die Trinkwasser fördern, aufbereiten und verteilen, und unterstützt Bau- und Instandhaltungsmaßnahmen. Als Umwelttechnologe für Abwasserbewirtschaftung bereitest du Abwässer auf, wartest Kanalsysteme und Pumpwerke und steuerst die Betriebsabläufe unserer Kläranlagen. Die dreijährige Ausbildung ist in Wolgast, am Bildungsinstitut Neubrandenburg und in der Berufsschule in Ribnitz-Damgarten. Du lernst technische Abläufe und sorgst dafür, dass alle im Verbandsgebiet zuverlässig mit Trinkwasser versorgt und deren Abwässer entsorgt werden.

Die Vergütung erfolgt nach TVAöD. Wir helfen bei Lernmitteln, Fahrt- sowie Unterbringungskosten für die Berufsschule. Bewirb dich unter info@zv-festland-wolgast.de.

Foto: ZV Wolgast

Liebe Leserinnen und Leser,

wenn wir über die Sicherheit der Wasserver- und Abwasserentsorgung sprechen, denken die meisten zuerst an Brunnen, Wasserwerke, Pumpstationen oder Kläranlagen. Doch heute gehören auch Computer, Server und digitale Anwendungen zu den unverzichtbaren Bausteinen einer sicheren Versorgung. Ob technische Anlagen gesteuert werden, Zählerstände verarbeitet, Gebühren berechnet oder Rechnungen bearbeitet werden: Viele Abläufe in unserem Verband funktionieren inzwischen digital. Deshalb gewinnt das Thema Informationssicherheit an Bedeutung. Mit dem neuen Informationssicherheitsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (ISichG) wurden verbindliche Rahmenbedingungen geschaffen. Ziel ist es, öffentliche Einrichtungen besser vor Cyberangriffen, Datenverlusten und technischen Ausfällen zu schützen. Als kommunaler Zweckverband begrüßen wir dieses Ziel. Gleichzeitig bedeutet die Umsetzung der gesetzlichen Anforderungen erhebliche Herausforderungen. Neue Sicherheitsstandards müssen eingeführt, Mitarbeitende geschult und technische wie organisatorische Maßnahmen umgesetzt werden. Dies erfordert Zeit, Engagement und zusätzliche finanzielle Mittel, die künftig in unseren Wirtschaftsplänen berücksichtigt werden müssen. Dieses Geld ist gut angelegt. Denn am Ende schützen wir das, was uns allen wichtig ist: eine zuverlässige Versorgung mit sauberem Trinkwasser, eine sichere Abwasserentsorgung sowie das Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden in die Leistungsfähigkeit öffentlicher Einrichtungen. Sicherheit beginnt heute nicht erst an der Wasserleitung oder im Wasserwerk, sondern wo Informationen verarbeitet, Daten geschützt und digitale Systeme zuverlässig betrieben werden. Daran arbeiten wir, damit Sie sich auch künftig auf uns verlassen können.

Ihre Kerstin Wittmann
Kaufmännische Geschäftsführerin

Bürgermeister Manfred Studier ist entspannt: Das grüne Löschkissen sichert die Wasserzufuhr bei einem Brand ab.

Foto: ZV Wolgast/Zschiesche

Früher haben die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wasser aus den Löschteichen gepumpt, um Brände zu löschen. Wenn die Teiche im Winter zufroren, sicherte ein im Wasser schwimmender Strohballen den Zugang zum Wasser. Das widerspricht mittlerweile allerdings den Sicherheitsstandards. Für Löschwasserteiche erteilen Bauämter kaum noch Baugenehmigungen.

Großer, robuster Wassersack

Darum hat die Gemeinde Buggenhagen in ihrem Ortsteil Jamitzow Anfang September ein Löschkissen installieren lassen. Es wirkt wie ein unscheinbarer grüner Hügel umgeben von einem 1,40 Meter hohen Zaun. Ein Löschkissen ist im Grunde ein riesiger, robuster Wassersack: flexibel, frostsicher und so konzipiert, dass er sich unauffällig in die Landschaft einfügt, in diesem Fall in sattem Grün. Anders als eine klassische Zisterne muss dafür kein Betonbecken in den Boden eingelassen werden. Das Kissen wird oberirdisch aufgestellt, mit Wasser befüllt und steht der Freiwilligen Feuerwehr im Einsatzfall sofort zur Verfügung, ganz ohne Hydranten oder einen nahegelegenen Löschteich.

„Für uns ist das die kostengünstigste Variante für den Brandschutz“, sagt Bürgermeister Manfred Studier. 33.000 Euro flossen in die Anschaffung. Ausschlaggebend für die Entscheidung war am Ende besonders der Preis. Eine feste Zisterne mit vergleichbarer Kapazität hätte die Gemeinde deutlich mehr gekostet. Das Löschkissen dagegen ließ sich mit überschaubarem Aufwand aufstellen und in Betrieb nehmen, und bietet dabei die gleiche Versorgungssicherheit für den Ort.

Mehr Sicherheit im Ernstfall

Bürgermeister Manfred Studier sagt: „Wir sind froh, eine eine kostenfreundliche Lösung für mögliche Brände in unserer Gemeinde gefunden zu haben. Das gibt uns ein gutes Gefühl.“

Für die Freiwillige Feuerwehr vor Ort bedeutet die Anschaffung besonders eins: mehr Sicherheit im Einsatzfall. Gerade in Ortsteilen ohne direkten Zugang zu einem Gewässer oder ausreichender Hydrantendichte kann ein Löschkissen im Ernstfall entscheidend sein. Besonders wenn es darum geht, einen Brand rasch unter Kontrolle zu bringen, bevor er sich ausbreitet.

Die Gemeinde reiht sich damit in eine wachsende Zahl von Kommunen in Mecklenburg-Vorpommern ein, die auf diese pragmatische Form des Brandschutzes setzen. Für den Ortsteil Jamitzow ist es ein kleiner, aber wirkungsvoller Schritt und ein gutes Beispiel dafür, wie sich Sicherheit und Sparsamkeit miteinander verbinden lassen.

Auszubildende Sina Hartmann hat in ihren ersten Tagen Baustellen, eine Kläranlage und ein Wasserwerk besichtigt.

Foto: SPREE-PR/Fuchs

Nach dem Abitur war für Sina Hartmann zunächst nicht klar, wohin ihr beruflicher Weg führen sollte. Bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit holte sie sich Rat und wusste schon vorher: Eine Büroausbildung sollte es werden, wie schon bei ihrer Schwester. Wichtig war ihr zudem, erst einmal in der Region zu bleiben. Beim Zweckverband wurde sie fündig. „Beim Bewerbungsgespräch waren alle sehr sympathisch und zuvorkommend“, erzählt sie vom Gespräch mit der Kaufmännischen Geschäftsführerin Kerstin Wittmann und dem Technischen Geschäftsführer Christian Zschiesche. Der positive Eindruck gab den Ausschlag: Sina Hartmann entschied sich für den Verband als Arbeitgeber.

Die ersten Wochen waren vielseitig. Gleich mehrere Baustellen, das Wasserwerk und die Kläranlage standen auf dem Programm. „Damit habe ich rasch einen Überblick von der praktischen Arbeit in den verschiedenen Abteilungen des Verbandes bekommen“, sagt Sina Hartmann. Im Büro selbst prüft und sortiert sie derzeit Verträge. So sammelt sie erste Einblicke in die Verwaltungsabläufe, die künftig zu ihrem Alltag gehören werden. Fest eingeplant ist außerdem ein wöchentlicher Termin: Jeden Montag startet Sina Hartmann mit einem Check-in bei ihrer Betreuerin in die neue Woche. Die praktische Ausbildung findet in Wolgast statt, die theoretischen Grundlagen vermittelt das Regionale Berufliche Bildungszentrum (RBB) in Greifswald. Drei Jahre dauert die Ausbildung insgesamt. „Wir freuen uns sehr, dass Sina Hartmann bei uns angefangen hat“, sagt Geschäftsführerin Kerstin Wittmann.

Grafik: SPREE-PR

Wer bereits einen digitalen Wasserzähler besitzt, muss nichts weiter tun: Diese Geräte werden zum 31. Dezember automatisch per Funk ausgelesen ganz ohne Aufwand für Sie und zu 100 Prozent datenschutzkonform. Aufwendige Schätzungen wegen Nichtablesung entfallen damit komplett.
Für alle anderen gilt: Bitte übermitteln Sie Zählernummer und Zählerstand bis Anfang Dezember. Am einfachsten geht das online über das Kundenportal auf www.zv-festland-wolgast.de, erreichbar auch über den QR-Code auf Ihrem Anschreiben. Mit Kundennummer und Zählernummer ist die Meldung in wenigen Minuten erledigt, und Sie behalten gleich den Überblick über Rechnungen und vereinbarte Abschläge.

Wer es klassisch mag, nutzt die zugesandte, vorfrankierte Ablesekarte: Zählernummer und Zählerstand gut lesbar und ohne Kommastellen eintragen und kostenfrei in den Briefkasten werfen. Nur so funktioniert die automatische Erkennung der Karte. Unleserliche oder unvollständige Angaben verzögern die Bearbeitung unnötig.

Beim Ablesen selbst gilt

Notieren Sie nur die schwarzen Ziffern von links nach rechts, die roten Nachkommastellen bleiben unberücksichtigt. Im Zweifel hilft ein Blick in die Anleitung auf der Ablesekarte oder im Kundenportal.

Wichtig: Auch Gartenwasserzähler bitte nicht vergessen und separat melden. Wer keinen Zählerstand übermittelt, muss mit einer Verbrauchsschätzung rechnen, die selten exakt dem tatsächlichen Verbrauch entspricht und im schlimmsten Fall zu einer unangenehmen Nachzahlung führt.

Ein Tipp für alle mit Dauerauftrag

Prüfen Sie nach Erhalt Ihrer Jahresabrechnung, ob sich Ihre monatlichen Abschläge verändert haben, und passen Sie den Betrag gegebenenfalls an. Wer stattdessen ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt hat, muss sich um nichts kümmern. Die Abschläge werden automatisch angepasst und ein eventuelles Guthaben mit den kommenden Abschlägen verrechnet. Die passenden Formulare finden Sie unter zv-festland-wolgast.de/download.

Bei Fragen rund um Ihre Verbrauchsabrechnung erreichen Sie unsere Kolleginnen von der Abrechnung unter Telefon 03836 2739-37.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Sie ist die Grundlage für eine korrekte und faire Jahresabrechnung für alle.

Wo der Zweckverband im nächsten Jahr baut, zeigt die Karte vom Verbandsgebiet.

Grafik: SPREE-PR

Der größte Teil davon mit etwa 4,1 Millionen Euro fließt in die Schmutzwasserentsorgung, etwa in Kanäle und Kläranlagentechnik. Für die Trinkwasserversorgung sind 2,5 Millionen Euro vorgesehen, ebenso viel steckt der Verband in die Ableitung von Niederschlagswasser. Weitere 54.000 Euro werden in die technische und digitale Infrastruktur der Verwaltung investiert.

„Man sieht hinterher leider nicht mehr, was unter der Erde an Wert verbaut wurde. Wir bauen in Abstimmung mit den Gemeinden so wirtschaftlich wie möglich. Das ist bei stetig steigenden Kosten unfassbar wichtig für alle“, sagt der Technische Geschäftsführer Christian Zschiesche.

Diese Investitionen sind Teil einer langfristigen und mit den Verbandsmitgliedern abgestimmten Strategie: Bis zum Jahr 2031 plant der Verband insgesamt 36,4 Millionen Euro für seine Anlagen und Netze. Die Investitionen sichern die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung. Alle Maßnahmen stimmt der ZV mit Städten und Gemeinden im Versorgungsgebiet ab, um Baustellen zu bündeln, Kosten zu minimieren und Beeinträchtigungen für Anwohnerinnen und Anwohner gering zu halten.

Bauleiterin Anne Klähn begutachtet die neue Breite Straße, während wieder Autos über die zentrale Ortsdurchfahrt in Wolgast rollen.

Foto: ZV Wolgast

Die zentrale Ortsdurchfahrt ist fertig ausgebaut. Was im Juli 2023 mit einer Vollsperrung begann, ist seit Ende September offiziell abgeschlossen: Autofahrerinnen und Autofahrer sowie Anliegerinnen und Anlieger können nach jahrelangen Umwegen wieder ungehindert über die Breite Straße fahren. Zwischen Backofentrift und der Chausseestraße wurde nahezu alles erneuert, was unter und auf der Straße liegt. Das Straßenbauamt Neustrelitz erneuerte die Fahrbahn, dazu kamen beidseitig Geh- und Radwege, 13 Längsparkplätze und zwei barrierefreie Bushaltestellen. Der Zweckverband nutzte die Baufreiheit, um Trink-, Schmutz- und Niederschlagswasserleitungen komplett zu erneuern, ebenso 45 Grundstücksanschlüsse je Medium. Parallel verlegten Gasversorgung Vorpommern Netz und E.DIS neue Leitungen.

Einfach war das nicht: Unter der Breiten Straße liegen teils seit 60 Jahren ganze Pakete an Leitungen und Kabeln, deren genaue Position und Funktion niemand mehr kannte. Grund dafür ist auch die besondere Geschichte der Straße: Hier standen einst die Hauptpost und das Amtsgericht. Bei den Suchschachtungen tauchten immer wieder Leitungen auf, die in keinem Plan verzeichnet waren. Das kostete allein im ersten Bauabschnitt mehr als neun Monate zusätzliche Zeit und zog sich durch die weiteren Bauabschnitte.

„Herausforderungen in diesem Ausmaß sind selten. Die lange Bauzeit war für uns ärgerlich, weil auch wir von langfristigen Planungen abhängig sind und nicht nur eine Baumaßnahme unterhalten”, sagt der Technische Geschäftsführer Christian Zschiesche.

Für die Anwohnerinnen und Anwohner bedeutete das eine überaus lange, belastende Zeit. Umso wichtiger war der enge Austausch zwischen den Auftraggebern, der Baufirma und den Anliegern: Die Eurovia GmbH aus Neubrandenburg fand für viele knifflige Situationen individuelle Lösungen und baute bewusst in einzelnen Abschnitten, damit für die Betroffenen planbar blieb, wann vor welcher Haustür gearbeitet wird. Das kam an: Bürgerinnen und Bürger loben ausdrücklich die Zusammenarbeit mit der Baufirma und den Auftraggebern, auch wenn die Bauzeit viel zu lang war. Die Umleitung über Groß Ernsthof, die VG 22 und die B 111 ist nun Geschichte. Wer heute durch die Breite Straße fährt, profitiert vom neuen Asphalt und die Anwohnenden von Leitungen, die für die nächsten Jahrzehnte ausgelegt sind.